bootctl 中文手册

译者:金步国


版权声明

本文译者是一位开源理念的坚定支持者,所以本文虽然不是软件,但是遵照开源的精神发布。

其他作品

本文译者十分愿意与他人分享劳动成果,如果你对我的其他翻译作品或者技术文章有兴趣,可以在如下位置查看现有的作品集:

联系方式

由于译者水平有限,因此不能保证译文内容准确无误。如果你发现了译文中的错误(哪怕是错别字也好),请来信指出,任何提高译文质量的建议我都将虚心接纳。


手册索引 . 指令索引systemd-235

名称

bootctl — 控制 systemd-boot 引导管理器

大纲

bootctl [OPTIONS...] status

bootctl [OPTIONS...] update

bootctl [OPTIONS...] install

bootctl [OPTIONS...] remove

描述

bootctl 用于检查、更新、安装、删除 systemd-boot(一个功能比GRUB少且仅适用于UEFI平台的引导管理器)。

bootctl status 显示 当前已安装的 systemd-boot 版本 以及当前的EFI启动项。

bootctl update 更新所有已安装的 systemd-boot 引导管理器(仅在当前系统的 systemd-boot 版本比已安装在ESP分区的版本更新的情况下)。 注意,这也会更新默认的EFI启动项(/EFI/BOOT/BOOT*.EFI)。 如果当前的EFI启动项列表中不包含 systemd-boot 项, 那么将会为其创建一个EFI启动项,并将其添加到EFI启动顺序列表的尾部。

bootctl install 将 systemd-boot 安装到ESP(EFI system partition)分区。 也就是将 systemd-boot 安装为默认启动项(/EFI/BOOT/BOOT*.EFI), 并将其添加到EFI启动顺序列表的头部。

bootctl remove 从ESP(EFI system partition)分区 删除所有已安装的 systemd-boot 以及对应的 EFI启动项。

如果没有给出任何命令,那么视为使用了 status 命令。

选项

能够识别的命令行选项如下:

-h, --help

显示简短的帮助信息并退出。

--version

显示简短的版本信息并退出。

--path

ESP(EFI system partition)的挂载目录。若未指定,那么将依次检查 /efi, /boot, /boot/efi 目录。 建议尽可能将 ESP 挂载到 /boot 目录。

--no-variables

忽略EFI引导变量(也就是启动项)

退出状态

返回值为 0 表示成功, 非零返回值表示失败代码。

参见

Boot loader specification Systemd boot loader interface